The bad news is, I am shutting down the page program.
الأخبار السيئة أنني سأغلق برنامجالمرشدين
Fine, but, you can't cancel the page program.
حسناً, ولكن, لا يمكنك إيقاف برنامجالمرشدين
This is kind of the nerve center of TGS..., the page desk.
هذا هو مركز أعصاب البرنامج مكتب المرشد
In addition, they are encouraged to participate in the aforementioned school social workers programme.
وعلاوة على ذلك، فهم يشجعون على المشاركة في برنامجالمرشدين الاجتماعيين التربويين المذكور آنفا.
The Social Workers Programme has enabled thousands of young people to advance up to university level and perform socially useful work.
ومكَّن برنامجالمرشدين الاجتماعـيين آلاف الشبـان مـن الوصول إلى المستوى الجامعي وأداء عمل اجتماعي مفيد.
UNICEF also assisted local health officers in the development of a programme of community-based family health promoters.
وساعدت اليونيسيف أيضا موظفي الصحة المحليين في إعداد برنامجمرشدين في صحة الأسرة في المجتمعات المحلية.
Through its judicial mentors programme, the Office continued to advise the seven courts: at Sihanoukville; Battambang; Svay Rieng; and Prey Veng; as well as the Phnom Penh Municipal Court and the Supreme and the Appeals Courts.
ومن خلال برنامجالمرشدين القضائيين، واصل المكتب إسداء المشورة للمحاكم السبع في سيهانوكفيل وباتامبنغ وسفني رينغ وبري فنغ، والمحكمة البلدية لبنوم بنه والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
Protection program for informants are regulated in Article 33 and 34 of Law No.
تنظم برنامج حماية المرشدين المادتان 33 و 34 من القانون رقم 15/2003.